Em Tarefas, alterne para Métricas. Escolha o período, o funil e as pessoas que devem entrar na análise.
O recorte das métricas tem filtros próprios. Confira esses filtros ao trocar entre quadro, lista e métricas; o que aparece em uma visualização não define automaticamente o conjunto da outra.

Na lista de concluídas, você também pode filtrar por quem concluiu a tarefa e pelo período de conclusão. Responsável e pessoa que concluiu podem ser diferentes.
Prazos, atrasos e conclusão representam momentos distintos. Uma tarefa sem vencimento não deve contar como uma tarefa vencida.
Use categorias de tarefas para organizar as atividades e o quadro para agir sobre as pendências.
